2023暑假九州行: 長崎散策(2) 重現19世紀風情 - 哥拉巴園 @ Remember, the Force will be with you, always.

如果想要一窺長崎在19世紀開港之後, 西方商人在此發展所留下的一些歷史
那麼這座"グラバー園"會是一個很好的去處
因為這是長崎市政府在戰後花了相當時間進行規劃與整理
能夠重現當年風光的園區

首先搭乘5號系統的路面電車到終點站"石橋"

接著走小巷子, 很快就能來到這座位在山腳下的電梯口
(グラバースカイロード, GLOVER SKY ROAD)
從這裡可以免費搭乘電梯到山上

出了電梯來到半山腰, 視野果然很不錯呢

慵懶的小貓咪

接著再搭另外一座電梯, 更上一層樓

然後就來到了哥拉巴園的入口處

門票是￥620
園區的英文名稱"Glover Garden"
來自於當初來此貿易並建立住宅的一位蘇格蘭商人Thomas Blake Glover
有趣的是, 官方使用的中文翻譯"哥拉巴花園"(網頁)或是"哥拉巴園"(路牌)
是來自於將"Glover"轉換為日語後再次轉換的發音
(Glover => グラバー => 哥拉巴)

======

在歷史有名的"黑船來航"之後
原本鎖國的德川幕府被迫開放下田與箱館(函館)兩個港口和美國通商
之後又和更多西方列強簽訂不平等條約, 開放了更多港口
而過去鎖國期間曾經是西方唯一貿易窗口的長崎, 也在這新一波的開放名單當中

就在開放後不久, Thomas Blake Glover在1859年來到了長崎經商
而除了他在山丘上建造的這座住宅之外
之後同樣來自英國的Frederic Ringer以及William John Alt
也在此建造自己的住宅 - 這三座住宅日後成為國家指定重要文化財, 也是園區的基礎
尤其Glover的住宅還是世界遺產

到了二戰之後, 長崎市政府逐漸取得這些歷史建物的所有權
並有計畫地將附近許多同時期的歷史建物遷移至園區內加以整修
最終成為今日所見, 重現19世紀末明治時代, 充滿西洋風情的哥拉巴園

======

一進來映入眼簾的是三菱重工長崎造船所的錨
以及界定外國商人居住範圍, 上頭寫著"居留地境"的石碑

山丘上的視野果然是好得沒話說
可以把港口連同對面三菱重工長崎造船所看得一清二楚

舊三菱第二ドッグハウス(Dock House)
原本此二層樓的建物是位在第二船塢附近, 戰後才遷移至此園區內
裡面可以租借復古風的服裝, 拍攝19世紀風情的照片

前方設了一座小池子, 不過除了魚之外, 竟然還有鴿子在此出沒

日本自家製造的高島流和砲

經過"歷史之泉"
園區的參觀路線大致是從高處慢慢往低處走

舊長崎高商表門衛所, 從長崎大學經濟學部(原本的長崎高商)遷移過來

能夠清楚看到造船廠的角度, 對遊客來說很棒, 但對當年的日本海軍就不是了

======

舊ウォーカー住宅(Former Walker House)
原本由Robert Walker二世購入的住宅, 後來遷移至園區內

室內的布置和採光很不錯

外面有一圈走廊, 真是超棒的設計

======

明治時代的水道共用栓

原本位在馬町, 由日本最早的西洋料理人草野丈吉經營的"自由亭"
後來建物遷移至園區內, 販賣點心下午茶

======

舊リンガー住宅(Former Ringer House), 英國商人Frederick Ringer的住宅
後來其次子Sidney Ringer一直在此居住到1965年, 將住宅賣給長崎市並回到英國

原來日本把留聲機稱為"蓄音機"

曾經存在的西式旅館

常見於19世紀西洋建築的設計

======

路上遇到親人小貓咪, 不斷向路人撒嬌

由於有部分建築正在進行維修, 因此園區內並不是所有建物都開放參觀
在園區內三座最重要的國家指定文化財之中
舊オルト住宅(Former Alt House)就還在進行維修工事, 無法參觀

======

舊スチイル紀念學校(Former Steele Academy)
原本位在東山手, 是由Dr. Steele為了紀念兒子所捐贈建造的學校

一進來看到嚇一跳...孫文?
非也, 這位是Thomas Blake Glover之子Thomas Alber Glover, 又名"倉場富三郎"
有趣的是看似無關的漢字的姓氏"倉場", 其實就來自於Glover
(Glover => グラバー => くらば => 倉場)
而除了為日本導入拖網漁業之外, 他本人也是留學美國賓州大學的水產學者